[Livre en anglais + CD] A great hunter, Marc Cantin, Sébastien Pelon et Dominique Mathieu (adaptation)

L'histoire : Découvrir qui l'on est pour ne plus douter de soi
Un matin, les camarades de Nitoo, un petit Indien, se moquent de lui : il a un trou dans son mocassin. Nitoo, vexé, décide de partir seul chasser l'animal le plus fort afin de pouvoir se fabriquer de nouveaux mocassins.

Mon avis : TRÈS PLAISANT !
L'histoire raconte le départ à la chasse de Nitoo et ses rencontres successives avec des animaux variés qui trouvent chacun une astuce pour ne pas être tué. Les illustrations sont agréables et le récit bien construit.
Tout au début du livre, les personnages et les lieux sont présentés. Le côté "langue" est développé à la fin. On y trouve le vocabulaire et des points de grammaire. Le CD permet de se familiariser avec la prononciation anglaise.
A lire seul ou accompagné, selon son niveau d'anglais.

Première phrase :
Nitoo wakes up. [= Nitou se réveille.]

Morceau choisi :
The fox watches him wide-eyed. It is a fact : it certainly does not seem very intelligent. [= Le renard le regarde les yeux écarquillés. C'est un fait : il n'a vraisemblablement pas l'air très intelligent.]

Références :
A great hunter, Marc Cantin et Sébastien Pelon
Adapté en anglais par Dominique Mathieu
Titre original en français : Quel grand chasseur ! (collection Castor Benjamin)
Éditeur : Flammarion (22 avril 2009)
Collection : My first reading book
61 pages - 9,90 euros
ISBN :  9782081222069

-----------------------------------
BONUS
-----------------------------------

• Le livre sur le site de l'éditeur [+]
• Nitoo rencontre des animaux tels qu'un ours et un bison :

[Crédit photo.: djwudi, sous licence Creative Commons]

[Crédit photo.: TheSeafarer, sous licence Creative Commons]

Comments

[Estelle C]

:-) Le livre existe aussi en version française.

[tichoulit]

bon, pour moi ce sera une lecture accompagnée vu mon niveau d'anglais !